1
00:00:08,189 --> 00:00:10,787
嘿妈妈，
今晚晚餐吃什么？

2
00:00:10,870 --> 00:00:12,900
嗯，让我们看看...

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,767
因为爸爸不在家，

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,577
我们去鸟重那里买点烤鸡肉串吧？

5
00:00:17,660 --> 00:00:19,727
真的吗？！耶！

6
00:00:19,810 --> 00:00:21,537
那我想...

7
00:00:21,620 --> 00:00:24,800
砂囊、面颊、颈部，
还有食道，还有鸡尾！

8
00:00:26,170 --> 00:00:28,677
你的味觉是另一回事。

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,067
你像你父亲。

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,426
等待！
还有他们的鸡内脏炖菜！

11
00:00:32,509 --> 00:00:34,630
你真的几岁了？

12
00:00:55,790 --> 00:00:56,627
它是什么？

13
00:00:56,710 --> 00:00:57,897
恶魔？

14
00:00:57,980 --> 00:00:59,490
这是恶魔！

15
00:01:08,920 --> 00:01:10,377
男孩...

16
00:01:10,460 --> 00:01:12,097
我的...

17
00:01:12,180 --> 00:01:14,090
男孩...

18
00:01:15,150 --> 00:01:19,500
你在哪里？
- 帮助！

19
00:01:29,940 --> 00:01:32,600
我的孩子！

20
00:01:39,730 --> 00:01:40,747
妈妈！

21
00:01:40,830 --> 00:01:42,160
由希！

22
00:01:44,260 --> 00:01:46,120
我找到你！

23
00:01:49,510 --> 00:01:50,387
妈妈！

24
00:01:50,470 --> 00:01:52,550
由希！

25
00:01:53,430 --> 00:01:55,387
妈妈！

26
00:01:55,470 --> 00:01:59,180
我的……孩子！

27
00:02:00,220 --> 00:02:04,390
我的……都是我的！

28
00:02:05,940 --> 00:02:08,930
由希！

29
00:02:21,540 --> 00:02:23,920
由希！

30
00:02:38,010 --> 00:02:40,627
把他还给我。
我的男孩...

31
00:02:40,710 --> 00:02:45,147
你们这些恶魔就够了
有你的方式。

32
00:02:45,230 --> 00:02:51,640
那个男孩……在哪里？

33
00:02:52,190 --> 00:02:55,007
孩子，你在哪里？

34
00:02:55,090 --> 00:02:57,370
你们所有人...
- 男孩？

35
00:02:57,860 --> 00:02:59,740
……正在下降！

36
00:03:12,920 --> 00:03:14,170
这...

37
00:03:15,340 --> 00:03:17,550
这是一个关于一只公鸡如何...的故事

38
00:03:19,100 --> 00:03:22,430
...拯救了人类。

39
00:05:04,530 --> 00:05:07,040
一年前

40
00:05:55,460 --> 00:05:56,910
等等！

41
00:05:58,420 --> 00:05:59,960
你要走了吗？！

42
00:06:01,050 --> 00:06:05,690
我生来就是为了流浪。
和平与安静不适合我。

43
00:06:06,100 --> 00:06:07,720
你只是在玩弄我吗？

44
00:06:08,760 --> 00:06:10,220
不...

45
00:06:11,390 --> 00:06:13,390
我只是屈服于我的动物本能

46
00:06:16,650 --> 00:06:19,980
第一集：
鹤中鸡

47
00:06:41,340 --> 00:06:42,787
好吃！

48
00:06:42,870 --> 00:06:45,757
鲜美的香气和
完美的苦味。

49
00:06:45,840 --> 00:06:48,957
没有什么比臭虫更好的了
早餐。

50
00:06:49,040 --> 00:06:50,177
还有...

51
00:06:50,260 --> 00:06:54,930
它们非常适合消化和
促进健康的排便。

52
00:06:57,560 --> 00:06:59,597
美味又有益健康。

53
00:06:59,680 --> 00:07:02,940
真是一石二鸟啊！

54
00:07:15,290 --> 00:07:18,310
哦，一只鸡！
- 哦，一只鸡！

55
00:07:18,790 --> 00:07:20,227
他的梳子好可爱啊！

56
00:07:20,310 --> 00:07:21,717
你认为这是一只流浪鸡吗？

57
00:07:21,800 --> 00:07:22,817
你从哪里来？

58
00:07:22,900 --> 00:07:24,067
大概是动物园吧？

59
00:07:24,150 --> 00:07:26,547
那会很有趣！
- 我讨厌孩子。

60
00:07:26,630 --> 00:07:29,867
他们粗鲁、固执、大声。

61
00:07:29,950 --> 00:07:32,430
嘿，你想要一些吗？

62
00:07:33,430 --> 00:07:36,940
这是炸鸡！
很好！

63
00:07:37,350 --> 00:07:40,140
她是真的吗？

64
00:07:43,520 --> 00:07:45,157
多么酷的发现啊！

65
00:07:45,240 --> 00:07:48,027
别说了，
你伤害了这个可怜的东西！

66
00:07:48,110 --> 00:07:49,930
闭嘴，你这小子！

67
00:07:50,620 --> 00:07:51,547
我们走吧。

68
00:07:51,630 --> 00:07:52,157
是的。

69
00:07:52,240 --> 00:07:54,327
哇，他的梳子真酷。

70
00:07:54,410 --> 00:07:56,177
你也还是小孩子啊！

71
00:07:56,260 --> 00:07:57,770
这是正确的！

72
00:07:59,420 --> 00:08:00,727
我们应该对他做什么？

73
00:08:00,810 --> 00:08:02,057
我想吃掉他

74
00:08:02,140 --> 00:08:04,647
你个白痴，万一他有呢？
某种奇怪的疾病？

75
00:08:04,730 --> 00:08:05,677
你说得对。

76
00:08:05,760 --> 00:08:08,677
我们把他喂给我的猫怎么样？

77
00:08:08,760 --> 00:08:10,260
哦，好主意！

78
00:08:11,660 --> 00:08:12,390
哇！

79
00:08:12,820 --> 00:08:13,927
等待！

80
00:08:14,010 --> 00:08:16,140
嘿，等等！

81
00:08:17,310 --> 00:08:20,270
别浪费我的时间
你们这些小混混！

82
00:08:23,150 --> 00:08:25,567
停下来，该死！

83
00:08:25,650 --> 00:08:28,280
他们只是不会放弃！

84
00:08:35,330 --> 00:08:37,570
坚持住！

85
00:08:50,840 --> 00:08:52,217
这是怎么回事？

86
00:08:52,300 --> 00:08:55,037
那只公鸡是我们的。

87
00:08:55,120 --> 00:08:56,590
啊？

88
00:09:00,350 --> 00:09:02,107
嗯，这很奇怪...

89
00:09:02,190 --> 00:09:04,757
那只公鸡和我住在这里...

90
00:09:04,840 --> 00:09:05,487
什么？！

91
00:09:05,570 --> 00:09:07,487
咯咯先生！

92
00:09:07,570 --> 00:09:10,407
我告诉过你多少次了
不准离开院子？！

93
00:09:10,490 --> 00:09:12,070
先生……咯咯？！

94
00:09:12,390 --> 00:09:15,200
抱歉，我们会更加小心的
在未来。

95
00:09:18,960 --> 00:09:20,150
我们离开这里吧！

96
00:09:25,010 --> 00:09:27,380
你救了我的羽毛，老人。

97
00:09:31,340 --> 00:09:34,777
你认为那只鸡
真的是属于老人的吗？

98
00:09:34,860 --> 00:09:36,677
你个白痴，他当然在撒谎！！

99
00:09:36,760 --> 00:09:38,137
那个老家伙！
- 我的配额...

100
00:09:38,220 --> 00:09:40,577
你以为他会一个人把他吃掉吗？
- 我的配额。

101
00:09:40,660 --> 00:09:42,417
这个月肯定是

102
00:09:42,500 --> 00:09:44,027
我一定会...

103
00:09:44,110 --> 00:09:45,737
满足我的配额！

104
00:09:45,820 --> 00:09:46,980
我的配额！

105
00:09:48,280 --> 00:09:50,267
非常感谢，
老头儿。

106
00:09:50,350 --> 00:09:53,480
但我有东西
照顾。

107
00:09:55,840 --> 00:09:59,150
我很抱歉。
这就是我能给你的一切。

108
00:10:00,310 --> 00:10:03,087
糙米、玉米和紫苏叶？

109
00:10:03,170 --> 00:10:04,660
老头子...

110
00:10:05,500 --> 00:10:09,080
这无疑是一个特殊的
和丰盛的盛宴！

111
00:10:10,380 --> 00:10:13,820
好不好？
我很高兴你喜欢它。

112
00:10:20,980 --> 00:10:23,207
我的妻子总是会
喂麻雀

113
00:10:23,290 --> 00:10:25,730
也会来参观...

114
00:10:28,460 --> 00:10:29,960
回顾过去...

115
00:10:30,820 --> 00:10:33,157
我应该退休了
从早教开始，

116
00:10:33,240 --> 00:10:36,920
并花了更多的时间和她在一起。

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,547
来吧，别打了。

118
00:10:46,630 --> 00:10:49,230
现在别吃得太快。

119
00:11:01,140 --> 00:11:04,037
抱歉胡言乱语。

120
00:11:04,120 --> 00:11:08,020
出于某种原因我觉得
我可以和你谈论任何事情。

121
00:11:09,090 --> 00:11:11,120
我明白了，老头子。

122
00:11:11,760 --> 00:11:15,170
我应该花
也有更多的时间和他们在一起。

123
00:11:15,640 --> 00:11:16,910
老大哥！

124
00:11:21,120 --> 00:11:22,780
老大哥！

125
00:11:24,410 --> 00:11:25,910
老大哥！

126
00:11:26,540 --> 00:11:29,587
大哥！！

127
00:11:29,670 --> 00:11:31,837
S-莎拉！

128
00:11:31,920 --> 00:11:34,230
老大哥！

129
00:11:37,930 --> 00:11:39,800
莎拉！！

130
00:11:45,680 --> 00:11:49,140
老大哥！

131
00:11:49,940 --> 00:11:53,310
莎拉！！

132
00:12:07,580 --> 00:12:09,510
那是什么？

133
00:12:16,870 --> 00:12:19,307
型号升级！

134
00:12:19,390 --> 00:12:22,387
高价值以旧换新！

135
00:12:22,470 --> 00:12:27,630
紧急疏散警报。
恶魔出现了

136
00:12:28,260 --> 00:12:34,260
立即撤离该地区。

137
00:12:38,280 --> 00:12:39,820
恶魔！

138
00:12:40,240 --> 00:12:46,830
这个月，我会完成我的目标！

139
00:12:52,210 --> 00:12:54,627
帮助！
- 帮助！

140
00:12:54,710 --> 00:12:56,210
就是刚才那群臭小子！

141
00:13:00,340 --> 00:13:01,827
弘！

142
00:13:01,910 --> 00:13:03,220
噢！

143
00:13:06,770 --> 00:13:09,910
配额...

144
00:13:11,440 --> 00:13:12,970
快点，跑！

145
00:13:13,520 --> 00:13:16,900
...实现了！

146
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
老头儿！

147
00:13:38,090 --> 00:13:39,630
召回？

148
00:13:51,390 --> 00:13:54,020
现在我们的机会来了！
快点！

149
00:13:54,390 --> 00:13:56,077
嘿，你！

150
00:13:56,160 --> 00:13:59,767
你认为你在做什么
对于那些孩子和老人？

151
00:13:59,850 --> 00:14:03,450
它真的让我的皇冠卷曲了！

152
00:14:28,430 --> 00:14:33,540
我完成了我的配额！

153
00:14:38,740 --> 00:14:42,150
你要下去了！！！

154
00:14:43,780 --> 00:14:47,620
特别版型号！

155
00:14:57,070 --> 00:14:58,007
混合动力汽车！

156
00:14:58,090 --> 00:14:59,250
氢发动机！

157
00:15:09,760 --> 00:15:10,987
我的目标...

158
00:15:11,070 --> 00:15:15,110
……就是全国排名第一！

159
00:15:38,730 --> 00:15:39,897
国货！

160
00:15:39,980 --> 00:15:41,567
进口！

161
00:15:41,650 --> 00:15:43,287
国货！

162
00:15:43,370 --> 00:15:45,070
太棒了...

163
00:16:06,410 --> 00:16:07,720
终结动作！

164
00:16:13,540 --> 00:16:14,750
拿着这个！

165
00:16:16,420 --> 00:16:17,997
科...

166
00:16:18,080 --> 00:16:19,667
柯...

167
00:16:19,750 --> 00:16:21,520
科克...

168
00:16:22,420 --> 00:16:25,067
科科科科科
科！！！

169
00:16:25,150 --> 00:16:27,490
科！！！

170
00:16:48,910 --> 00:16:55,270
销售报告！

171
00:17:13,510 --> 00:17:15,227
刚刚发生了什么？

172
00:17:15,310 --> 00:17:16,970
是否可以？

173
00:17:17,619 --> 00:17:20,337
可能是这样的现象
称为共振。

174
00:17:20,420 --> 00:17:21,707
R共振？

175
00:17:21,790 --> 00:17:25,230
你在电视上看过
在电影里，不是吗？

176
00:17:26,150 --> 00:17:28,517
人们打碎玻璃的地方
只用他们的声音？

177
00:17:28,600 --> 00:17:29,730
哇！

178
00:17:32,890 --> 00:17:34,890
如果我没记错的话
发生共振...

179
00:17:34,980 --> 00:17:37,467
...当一个人的声音频率

180
00:17:37,550 --> 00:17:41,370
与物体的波长相匹配。

181
00:17:42,330 --> 00:17:45,357
但这样的现象会不会
足够强大

182
00:17:45,440 --> 00:17:47,830
打败这么大的怪物？！

183
00:17:52,240 --> 00:17:54,920
那只公鸡...

184
00:17:56,320 --> 00:17:57,840
他是谁？！

185
00:19:02,080 --> 00:19:03,637
没有标记。

186
00:19:03,720 --> 00:19:05,847
毕竟不是这个。

187
00:19:05,930 --> 00:19:07,707
呼...

188
00:19:07,790 --> 00:19:10,487
这很糟糕！

189
00:19:10,570 --> 00:19:13,300
你的院子被毁了，老头！

190
00:19:18,180 --> 00:19:21,280
你是说
你想帮忙打扫吗？

191
00:19:25,300 --> 00:19:27,067
有人受伤了吗？

192
00:19:27,150 --> 00:19:30,230
请小心！

193
00:19:32,150 --> 00:19:34,130
受伤了，挺过来了！

194
00:19:35,280 --> 00:19:37,327
现在还有垃圾袋吗？

195
00:19:37,410 --> 00:19:40,160
是的，我们还有更多。

196
00:19:43,240 --> 00:19:45,547
我们开始吧！

197
00:19:45,630 --> 00:19:48,790
唷，我们完成了！

198
00:19:49,130 --> 00:19:52,467
你知道，打败恶魔，
帮助我们清洁...

199
00:19:52,550 --> 00:19:55,170
……你真是一只公鸡！

200
00:19:56,220 --> 00:19:58,007
啊？他去哪儿了？

201
00:19:58,090 --> 00:19:59,300
啊？

202
00:20:02,450 --> 00:20:03,700
克鲁克斯先生……

203
00:20:04,560 --> 00:20:07,810
最大间隙 2.4 米

204
00:20:08,500 --> 00:20:10,727
克鲁克斯先生……

205
00:20:10,810 --> 00:20:12,127
……不是我的名字。

206
00:20:12,210 --> 00:20:13,847
是敬二。

207
00:20:13,930 --> 00:20:16,177
我是一个天生的流浪者。

208
00:20:16,260 --> 00:20:18,570
我是时候离开这个小镇了。

209
00:20:19,030 --> 00:20:22,830
老铁，希望
我已经把宴会钱还给你了。

210
00:20:23,200 --> 00:20:25,537
我已经打败了恶魔。

211
00:20:25,620 --> 00:20:26,830
还有...

212
00:20:27,710 --> 00:20:30,210
我清理了我造成的混乱
在你的院子里。

213
00:20:31,340 --> 00:20:34,060
我不会留下任何未完成的事情。

214
00:20:34,540 --> 00:20:37,760
我就是这样滚动的。

215
00:20:40,970 --> 00:20:42,680
那么现在...

216
00:20:43,580 --> 00:20:45,310
你要走了吗？！

217
00:20:45,810 --> 00:20:49,827
留下一个女人哭泣
这不是我的风格。

218
00:20:49,910 --> 00:20:52,810
抱歉让您久等了。
我回来了。

219
00:21:07,240 --> 00:21:10,570
下一个城镇在等着我。

220
00:22:50,890 --> 00:22:53,017
嘿，看！

221
00:22:53,100 --> 00:22:57,400
看看这个！

222
00:22:57,820 --> 00:22:59,037
总的！

223
00:22:59,120 --> 00:23:00,527
闪光器！

224
00:23:00,610 --> 00:23:05,240
既然我引起了你的注意...

225
00:23:06,740 --> 00:23:08,497
没有人愿意看到...

226
00:23:08,580 --> 00:23:10,330
你肮脏的身体！

227
00:23:14,580 --> 00:23:15,807
雷鸟

228
00:23:15,890 --> 00:23:18,710
雷鸟
雷鸟！！

229
00:23:27,050 --> 00:23:28,920
恶心。